terça-feira, 25 de março de 2014

A quem interessar possa

 Um mês de hiato aqui.
 Dois meses de Israel a cá!


Aprendi a contar os números de 1 a 10 em hebraico. E a alegria de conseguir dizer todos foi como a de uma criança de 4 anos sendo alfabetizada!
Já consigo ir a feira e entender quanto deu o quilo de tomate em hebraico!!! Tchan!
De resto, pouco aprendi a mais.... Boa noite, bom dia, aqui, eu, você, meu, casa, beleza, como vai, fofa, fofo, oi, paz, tchau (porque usa a mesma palavra! :p) que, porque, onde, sim, não, grande, difícil, bom, muito bom! E só. E nada mais.
Tenho melhorado no inglês! Isso me deixa contente. Saí de casa achando que não poderia falar nada, nem entender. Que meus 3 semestres de curso no CACs (sendo que 1 deles eu tomei pau) não poderiam me ajudar muito. E que todos aqueles anos na escola "estudando" inglês ano após ano, da quinta a oitava série sem saber que raios era o verbo To be e sem compreender por que raios apesar de ser aprovada para a próxima série isso não me fazia sentir que eu tinha ampliado meu conhecimento em inglês, como acontecia nas outras matérias. A sensação era de uma eterna bomba...cursando eternamente a quinta série no inglês, iniciando todos os anos com a professora escrevendo a conjugação do verbo to be no quadro negro (que sempre foi verde) e eu sem saber desenvolver um diálogo sequer.

Ora, se o inglês compõe oficialmente nosso currículo, está previsto e tem uma carga horária semanal não muito grande ok e está presente na nossa chata vida escolar por longos sete anos, por que não aprendê-lo bem? Por que não ensiná-lo bem? Por que tão poucas atenções e peso voltado a essa disciplina, mais uma, obrigatória e chata. Por que, tanta incoerência nesse mundo! Porrr que??! Laaama??! Laaamaa?? Laaaamaaaa??
Por que tanta gente estúpida, mal educada, sem amor e sem respeito. Pessoas frias, corrompidas, cegas pelo desejo do dinheiro. Sempre dinheiro e mais dinheiro?
Por que comecei falando uma coisa e terminei dizendo outra?!
Por que se contentar com migalhas na educação? O ensino do inglês vai mal, sim, mas tb a matemática, o português, as ciências e as histórias, mal contadas, deturpadas, avassaladoras. Almas mal cultivadas, mal cuidadas, desnutridas, frias, feias, desamor.
Desilusão.
Aqui se pode aprender inglês na escola. Aqui consigo me comunicar em inglês com a maioria da população, aqui existe um outro contexto sócio-histórico eu sei, aqui tô no oriente. Médio!
Aqui todo mundo lê um monte de tracinho de trás pra frente e finge que é letrinha.
Aqui não me incomoda não entender nada que se fala nas ruas, nos ônibus, na feira. Gosto da sonoridade. Gosto de poder perceber o mundo sem a possibilidade de decifrar o código social das palavras.
Tem sido interessante perceber que certas coisas independem de idioma. Que existe uma natureza própria das coisas, do humano, das relações que estes estabelecem entre si, dos sentimentos que circulam no ar, das energias que movimentam o ambiente.
E numa festa estranha com gente esquisita que estive na semana passada por exemplo, não precisei entender nem uma palavra dita naquele lugar pra sentir e entender que aquele não era um ambiente legal. Tinham vibrações pesadas no ar. Relações tensas entre as pessoas que ali co-habitavam. Isso supera a língua. Várias coisas superam a língua. Por isso ela não me amedronta.
És uma grande experiência. Registro tudo sem parar. Conexões a todo vapor. Pequenas epifanias cotidianas.
Constatações também de que muitas merdas são mundiais! Chato!
Hoje de manhã, indo para o trabalho (sim já tenho um trabalho, consegui com menos de 1 dia de anuncio e isso me deixou impressionada!) peguei uma Van e os preços são diferentes dependendo do lugar que vc vai descer, (Tenho dificuldade até pra pronunciar o nome dos lugares, por isso conto só com meu bom senso de localização geográfica e a setinha do GPS que é uma santa e maravilhosa tecnologia!) enfim, eu não sabia exatamente o nome da minha estação, mas olhando o lugar eu daria sinal e pronto. Só que o motorista da Van, ficou bravo pq entendeu que eu queria descer em um lugar e eu não desci. Falei "Sorry Ani lo Ivrit" Não sei hebraico pooorra!!! Que nesse caso é chato e nesse caso tb o motorista não sabia nem um pouquinho de inglês. Um passageiro me ajudou, o motorista disparou a xingar, bravo e eu falando alto "Ani lo ivrit" "Ani lo ivrit" Poooorra!!! Um outro passageiro começou a brigar com ele dizendo que eu não sabia hebraico e eu imagino que deve ter dito que ele era um babaca escroto, que não precisava perder a paciência comigo que era só uma gringa vagando sozinha por aí. Espero que ele tenha mandado o motorista escroto se fuder porque eu não vou mais ficar de bobinha não rapá! Se me xingar em hebraico eu xingo de volta em português aí eu quero ver!! Caralho!!! Fiquei chateada mesmo! Pq se tem uma coisa que vc fica quando está longe do seu ninho protetor, longe de sua terra natal, de sua mãe, amigos e família, longe da sua zona de conforto e domínio essa coisa se chama sensível!!! E mais sensível que o normal as vezes coisas bobas do cotidiano te batem forte e isso é uma chateação. Como tô correndo de chateação e não tô afim de pagar de sensível bobinha (exceto no período de TMP, claro!Me ajuda aí!) se me der patada em hebraico fi, devolvo em português na tora! Porra!

No mais tá tudo correndo muito muito bem. Muito amor no coração, em casa, em volta de mim. As pessoas que me acolheram aqui me acolheram de verdade e isso me deixa agradecida e contente. Os dias tem sido leves, gostosos, felizes. Novos ventos batem no meu rosto, Ventos do leste. Brisa do mediterrâneo. Poeira do deserto. Até ela me renova.







Nenhum comentário:

Postar um comentário